Hopefully colloquial

“Hopefully, it won’t rain tomorrow, as I plan to go to the beach.” I am unaware of when I picked up the habit of misusing “hopefully” as shorthand for the phrase “I am hopeful,” but I know I am not alone; I am grateful to my daughter’s Spanish teacher for raising my consciousness about it.